首页> 外文OA文献 >Transformation zur geschlossenen Stadt?: geschlossenene Wohnkomplexe in Polens Hauptstadt Warschau
【2h】

Transformation zur geschlossenen Stadt?: geschlossenene Wohnkomplexe in Polens Hauptstadt Warschau

机译:转型为封闭的城市?:波兰首都华沙的封闭住宅区

摘要

Geschlossene, überwachte Wohnkomplexe gehören inzwischen auch in Polen als grundlegend neues städtebauliches Phänomen zum Alltag. Und unter den Neubauten der letzten Jahre können Mauern, Zäune, Kameras und Sicherheitsdienste schon als Standard gelten. Im Jahre 2001 tauchten sie bereits in Form eines Songtextes der in Polen bekannten Rock-Gruppe T-Love auf. Und im September 2003 berichtete das Warschauer "City Magazine", dass in der polnischen Hauptstadt auch der materielle Gegenpart zur Textform an einigen Stellen wie Pilze aus dem Boden zu schießen scheint. Angestoßen durch vermehrte Forschung und kritische Veröffentlichungen, erhält das Thema inzwischen auch immer weiteren Einzug in den öffentlichen Diskurs. In Mittelost- und Osteuropa vollzieht sich ein schneller Wandel - gesellschaftlich, politisch, wirtschaftlich. Die Zeiten des Kommunismus sind gerade einmal rund 15 Jahre her. Und die schnelle und radikale Transformation der post-kommunistischen Stadt hat ihre Spuren hinterlassen. Dabei handelt es sich einerseits um einen lokalen, mittel-osteuropäischen, Übergang zur Marktwirtschaft und zu demokratischen Systemen der Politik. Andererseits kommt die Öffnung zum Weltmarkt hinzu, die Städten rund um den Erdball gemein ist und den globalen Wandel ausmacht. Rückwirkend, wiederum, nimmt die wirtschaftliche Globalisierung auch Einfluss auf lokale politische, ökonomische, soziale und kulturelle Veränderungen. Als räumliches Ergebnis wirkender globaler wirtschaftlicher Kräfte können dabei in Transformationsstädten häufig Gated Communities vorgefunden werden. Sie entstehen entweder aufgrund steigender sozialer Polarisierung oder durch die Gentrifizierung innerstädtischer heruntergekommener Nachbarschaften. Die Aufteilung von Metropolen in zwei sich gegenüberliegende Realitäten beginnt. Die eine Realität ist die der geschlossenen Stadt. Und die Realität auf der anderen Seite sind die Ghettos der Armut, der Übriggebliebenen. Vorwiegend innerhalb der letzten 10 Jahre sind im Zuge eines, großteils durch Kapitalzuflüsse aus dem Ausland angetriebenen, Baubooms in Warschau mehr als 200 geschlossene Wohnkomplexe unterschiedlichen Typs entstanden. Ein Ende dieses Trends ist unter anderem wegen der herrschenden Wohnungsknappheit nicht absehbar. Als Gründe für den ungehemmten Bau überwachten Wohnraums können liberale, ungefestigte stadtplanerische Rahmenbedingungen ebenso genannt werden, wie die Angst vor neuen sozialen Unübersichtlichkeiten und der Gewalt der Verlierer des Kapitalismus. Mit der bislang größten Gated Community "Marina Mokotów" auf 22 ha Fläche in Zentrumsnähe hat die Entwicklung ihren vorläufigen Höhepunkt erreicht. Das nachträgliche Abgrenzen und Überwachen von benachbarten Wohngebieten, um sich sicherer zu fühlen oder die Immobilienpreise zu erhöhen, ist wie in den USA bereits ebenfalls zu beobachten. Der Autor sieht im Trend zum Wohnen in Gated Communities die Gefahr der zunehmenden Verinselung von Stadtraum. Als Konsequenz wäre in Abhängigkeit von der Größe der Fläche, die jeweils abgegrenzt ist, ein freies Bewegen abseits der Hauptstraßen nicht mehr möglich. Dies würde das Aus von natürlicher Urbanität in der Stadt bedeuten. Eine aktive Stadtpolitik gegen das Errichten von privaten Straßennetzen und gegen das Abgrenzen von bisher öffentlichem Straßenraum, lässt jedoch bislang auf sich warten. Dies wäre ebenso erstrebenswert, wie das Hinwirken auf ein attraktives Wohnumfeld durch Mitbestimmung und ohne Verdrängung - im Sinne einer furchtlosen, lebendigen und offenen Stadt. (Autorenreferat)
机译:封闭,受监控的住宅区现在已成为波兰日常生活的一部分,这是一种根本上的新城市发展现象。在近年来的新建筑中,墙壁,栅栏,照相机和安全服务已被视为标准。 2001年,它们以摇滚乐团T-Love的歌词形式出现,该乐队在波兰广为人知。 2003年9月,华沙的《城市杂志》(City Magazine)报道说,在波兰首都的某些地方,文字形式的实质内容似乎像蘑菇一样突然冒出。在越来越多的研究和重要出版物的推动下,该话题现在在公共话语中也越来越受欢迎。中欧和东欧-社会,政治,经济正在发生快速变化。共产主义的时间只有15年前。后共产主义城市的迅速而根本的转变留下了自己的印记。一方面,这是中欧向市场经济和民主政治制度的局部过渡。另一方面,世界市场是开放的,这对世界各地的城市来说都是普遍的,并且正在使全球发生变化。具有追溯力的经济全球化也影响着当地的政治,经济,社会和文化变革。由于全球经济力量的空间效应,经常在转型城市中发现门控社区。它们的出现是由于社会两极分化加剧或城市破旧社区的高档化所致。开始将大都市分为两个相对的现实。一个现实就是封闭的城市。另一方面,现实是贫穷的贫民窟,即剩下的贫民窟。在过去的10年中,主要是在国外资本流入的驱动下,建筑业蓬勃发展,已兴建了200多个不同类型的封闭式住宅区。由于普遍的住房短缺,这种趋势的终结还没有结束。不受限制地建设受监控的生活空间的原因可以被认为是自由,不安全的城市规划框架,以及对新的社会混乱和资本主义失败者的暴力行为的恐惧。迄今为止,最大的封闭社区``MarinaMokotów''位于市中心附近22公顷的区域上,目前该开发已达到顶峰。在美国,也可以观察到随后对邻近居民区的划定和监视,以使他们感到更安全或提高房地产价格。作者将居住在封闭式社区中的趋势视为增加城市空间城市化的危险。结果,取决于所划定区域的大小,将不再可能从主要道路上自由移动。这将意味着城市中自然城市化的终结。迄今为止,一项积极的城市政策反对建立私家路网和限制以前的公共街道空间的划定。从无畏,活泼和开放的城市的意义上讲,这与通过参与而没有流离失所地创造一个有吸引力的生活环境一样可取。 (作者的演讲)

著录项

  • 作者

    Werth Henrik;

  • 作者单位
  • 年度 2005
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号